傲柔女王耳光

　　美国国务卿布林肯于24日至26日访华，这是中美落实两国元首旧金山会晤共识，保持对话、管控分歧、推进合作、加强国际事务协调的一部分。

　　布林肯在出访前开列了一长串希望与中方讨论的话题，包括所谓“产能过剩”、南海、台湾、人权，以及中东、乌克兰问题等。

　　美国指责中国“支持”俄罗斯在乌克兰的特别军事行动，并试图拉拢欧盟以向北京施压。据报道，美国被曝正起草可能切断中国一些银行与全球金融体系联系的制裁措施。但是，乌克兰问题不是中美之间的问题，美方也不要把它变成中美之间的问题。美方需要切实反思自身在乌克兰危机中应当承担的责任，不要做拱火浇油、借机渔利的事情，不得攻击抹黑中俄正常的国家关系，挑动阵营对抗，更不得对华抹黑诋毁、甩锅推责。美国应立即停止对中国企业和个人滥施单边制裁。

　　台湾问题是中国内政，不容外人干涉。中方坚决反对美方近期在台湾问题上的错误言行，美国应停止武装台湾，停止干涉中国内政，支持中国的和平统一。

　　在南海问题上，美国不是南海问题当事方，不应该介入，更不要搅局。中国的领土主权和海洋权益不容侵犯，中国维护自身合法权利的决心意志坚定不移。

　　涉疆、涉藏、涉港问题都是中国内政，与所谓人权无关，美方不得以人权为借口干涉中国内政。

　　至于美方抛出的所谓“中国产能过剩论”，看似是经济概念，实质是虚假叙事，背后包藏的是遏制打压中国产业发展的祸心，旨在为美国谋求更有利竞争地位和市场优势，是赤裸裸的经济胁迫和霸道霸凌。

　　对布林肯此次访问，中方主要聚焦五大目标，包括树立正确认知、加强对话、有效管控分歧、推进互利合作，共同承担大国责任。

　　相互尊重、和平共处、合作共赢，始终是中方看待和处理中美关系的根本原则。中方对话沟通的大门始终是敞开的。同时美方必须认识到，不能为沟通而沟通，不能说一套做一套，更不要幻想从所谓“实力地位”出发同中方打交道。

　　本文译自《中国日报》4月25日社论

　　原文标题：Talks can be fruitful if Washington bears in mind it takes two to tango

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网

　　(中国日报网) 【编辑:梁异】